歡喜自在窩的部落格

《持明恩師仁增塔欽新譯》

དེར་ཡང་ངན་སོང་ཆེན་པོ་ནི།

此刻大三惡道謂

ལྟུང་ཕྱིར་བདུད་ནི་བརྩོན་པར་བྱེད།

令墮魔眾亦勤擾

དེར་ནི་ལོག་པའི་ལམ་མང་ཞིང་།

顛倒道途不勝數

ཐེ་ཚོམ་ལས་ཀྱང་བརྒལ་དཀའ་སྟེ།

置疑範疇難逾越

སླར་ཡང་དེ་ལ་བརྙེད་དཀའ་ཞིང་།

如是暇身難復得

སངས་རྒྱས་འབྱུང་རྙེད་ཤིན་ཏུ་དཀའ།

覺綻佛現極難遇

ཉོན་མོངས་ཆུ་བོ་སྤང་དཀའ་སྟེ།

煩惱江流難截斷

ཨེ་མ་སྡུག་བསྔལ་བརྒྱུད་པར་གྱུར།

嗟嘆痛苦成續流

དེ་ལྟར་ཤིན་ཏུ་སྡུག་བསྔལ་ཡང་།

如斯極其痛苦也

རང་སྡུག་མི་མཐོང་གང་ཡིན་པ།

己身苦楚無視此

སྡུག་བསྔལ་ཆུ་བོར་གནས་འདི་དག

痛苦洪流住留眾

ཀྱི་ཧུད་མྱ་ངན་བྱ་བར་འོས།

嗟嘆於此當悲憫

དཔེར་ན་འགའ་ཞིག་ཡང་ཡང་ཁྲུས།

如人屢屢而沐浴

བྱས་ཏེ་ཡང་ཡང་མེར་འཇུག་པ།

抑或數數而烤火

དེ་ལྟར་ཤིན་ཏུ་སྡུག་བསྔལ་བར།

如許極其痛苦中

གནས་ཀྱང་བདག་ཉིད་བདེར་རློམ་བཞིན།

住此自卻引為樂

དེ་ལྟར་རྒ་དང་འཆི་མེད་པ།

如是老死不覺有

བཞིན་དུ་སྤྱོད་པས་གནས་རྣམས་ལ།

此般度日悠哉眾

དང་པོ་ཉིད་དུ་བསད་བྱས་ནས།

先遭死王殺害已

ངན་སོང་ལྟུང་བ་མི་བཟད་འོང་།

惡道後墮難忍現

དེ་ལྟར་སྡུག་བསྔལ་མེས་གདུངས་ལ།

如斯眾苦大火聚

བསོད་ནམས་སྤྲིན་ལས་ལེགས་འཁྲུངས་པའི།

福德雲朵善妙生

རང་གི་བདེ་བའི་ཚོགས་ཆར་གྱིས།

己之安樂雨淋降

ཞི་བྱེད་པར་བདག་ནམ་ཞིག་འགྱུར།

息滅眾苦何時俱

ནམ་ཞིག་དམིགས་པ་མེད་ཚུལ་དུ།

幾時無觀貌方達

གུས་པས་བསོད་ནམས་ཚོགས་བསགས་དེ།

恭敬福德積集已

དམིགས་པས་ཕུང་བར་འགྱུར་རྣམས་ལ།

於執實觀所緣眾

སྟོང་པ་ཉིད་ནི་སྟོན་པར་འགྱུར།

教示諸法空性理

ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པའི་ལེའུ་སྟེ་དགུཔའོ།།

第九品智慧波羅蜜多竟成

持明恩師於暇時微信譯及述20180831