歡喜自在窩的部落格

《持明恩師仁增塔欽新譯》

བདག་ཉིད་བདེ་བར་འདོད་རྣམས་ནི། 

欲求自樂此等眾

འཐབ་དང་སྤྲོ་བའི་རྒྱུ་དག་གིས།

憎恨歡樂諸因以

རབ་ཏུ་འཁྲུག་དང་དགའ་བར་བྱེད། 

極大攪引生煩樂

མྱ་ངན་འབད་རྩོལ་རྩོད་པ་དང་།

苦難勤求他諍論

ཕན་ཙུན་གཅོད་དང་འབིགས་པ་དང། 相互砍斫及刺身

སྔིག་དག་གིས་ནི་ཚིགས་ཆེན་འཚོ།

諸多惡業勤行持

བདེ་འགྲོར་ཡང་དང་ཡང་འོངས་ཏེ། 

樂趨屢屢而出生

བདེ་བ་མང་པོ་སྤྱད་སྤྱོད་ནས།

眾多歡樂受用已

ཤི་ནས་ངན་སོང་སྡུག་བསྔལ་ནི།    

死後三惡趣苦謂

ཡུན་རིང་མི་བཟད་རྣམས་སུ་ལྟུང་།

經久難以忍中墮

སྲིད་པ་ན་ནི་གཡང་ས་མང་། 

能顯之中深淵多

དེར་ནི་དེ་ཉིད་མིན་འདི་འདྲ།

於此迷惑未知真

དེར་ཡང་ཕན་ཚུན་འགལ་བས་ན། 

此乃相違矛盾因

སྲིད་ན་དེ་ཉིད་འདི་འདྲ་མེད།

能顯此者無有也

དེ་ཡང་དཔེ་མེད་མི་བཟད་པའི། 

此亦難忍無能喻

སྡུག་བསྔལ་རྒྱ་མཚོ་མཐའ་ལས་འདས།

痛苦如海逾無邊

དེར་ནི་དེ་ལྟར་སྟོབས་ཆུང་ཞིང་། 

如是善力極微弱

དེར་ནི་ཚེ་ཡང་ཐུང་བ་ཉིད།

此身壽命亦短促

དེར་ཡང་གསོན་དང་ནད་མེད་ཀྱི།

乃為存活與無病

བྱེད་དང་བཀྲེས་ཀའི་ངལ་བ་དང་།

療法及飢而勞苦

གཉིད་དང་འཚེ་དང་དེ་བཞིན་ཏུ།

睡眠傷害等同之

བྱིས་དང་འགྲོགས་པ་དོན་མེད་ཀྱིས།

凡孩伴行無實義

ཚེ་ནི་དོན་མེད་མྱུར་འདའ་ཡི། 

壽命無義速疾逝

རྣམ་དཔྱོད་ཤིན་ཏུ་རྙེད་པར་དཀའ།

究竟慧觀極難獲

དེར་ཡང་རྣམ་གཡེང་གོམས་པ་ནི།

如是散亂習性因

བཟློག་པའི་ཐབས་ནི་ག་ལ་ཡོད།

回遮方法何處得

持明恩師於暇時微信譯及述20180830