《持明恩師仁增塔欽新譯》

རྨོངས་པས་བདེན་པར་གང་བྱས་འདི། 

愚癡執持諸實諦

སྒྱུ་མ་ལས་ནི་ཁྱད་ཅི་ཡོད།

如虛幻般有何別

སྒྱུ་མས་སྤྲུལ་པ་གང་ཡིན་དང་།  

虛幻所化此等也

རྒྱུ་རྣམས་ཀྱིས་ནི་གང་སྤྲུལ་པ།

依眾因緣幻化出

དེ་ནི་གང་ནས་འོངས་གྱུར་ཅིང་།

此者乃從何處來

གང་དུ་འགྲོ་བའང་བརྟག་པར་གྱིས།

從何處往需究察

གང་ཞིག་གང་ནི་ཉེ་བ་ཡིས། 

何者相近之緣由

མཐོང་གྱུར་དེ་མེད་ན་མིན་པ།

望見若無即為非

བཅོས་སུ་གཟུགས་བརྙན་དང་མཚུངས་པ། 

如同變動之影像

དེ་ལ་བདེན་ཉིད་ཇི་ལྟར་ཡོད།

此俱真實乃無存

 

持明恩師於暇時微信譯及述20180827


創作者介紹
創作者 歡喜自在窩的部落格 的頭像
如雲菩提

歡喜自在窩的部落格

如雲菩提 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 1 )