《持明恩師仁增塔欽新譯》

དབང་ཕྱུག་འགྲོ་བའི་རྒྱུ་ཡིན་ན། 

自在神為趨赴因

རེ་ཞིག་དབང་ཕྱུག་གང་ཡིན་སྨྲོས།

首先自在為孰宣

འབྱུང་རྣམས་ཞེ་ན་དེ་ལྟ་མོད།

倘或許界如是說

མིང་ཙམ་ལ་ཡང་ཅི་ཞིག་ངལ།

於名無須徒勞苦

འོན་ཀྱང་ས་སོགས་དུ་མ་དང་། 

然而地等眾多物

མི་རྟག་གཡོ་མེད་ལྷ་མིན་ཞིང་།

無常不動非為神

འགོམ་བྱ་ཉིད་དང་མི་གཙང་བས།

遭足踐踏乃不淨

དེ་ནི་དབང་ཕྱུག་ཉིད་མ་ཡིན།

故此必非自在體

དབང་ཕྱུག་མཁའ་མིན་གཡོ་མེད་ཕྱིར།

自在非空因無動

བདག་མིན་སྔར་ནི་བཀག་ཟིན་ཕྱིར།

非我如前已駁滅

 

持明恩師於暇時微信譯及述20180820



創作者介紹
創作者 歡喜自在窩的部落格 的頭像
如雲菩提

歡喜自在窩的部落格

如雲菩提 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 1 )