《持明恩師仁增塔欽新譯》

རེ་ཞིག་འཇིག་རྟེན་མངོན་སུམ་གྱིས།

首先滅依現量見

རྒྱུ་རྣམས་ཐམས་ཅད་མཐོང་བ་ཡིན།

諸種之果能生見

པདྨའི་སྡོང་བུ་སོགས་དབྱེ་ནི། 

如蓮根等分類謂

རྒྱུ་ཡི་དབྱེ་བས་བསྐྱེད་པ་ཡིས།

因所分別而產生

རྒྱུ་དབྱེ་གང་གིས་བྱས་ཞེ་ན།  

因類孰知如是說

སྔར་གྱི་རྒྱུ་དབྱེ་ཉིད་ལས་སོ།

昔因分類體性知

ཅི་ཕྱིར་རྒྱུ་ཡིས་འབྲས་སྐྱེད་ནུས། 

云何因卻能生果

སྔར་གྱི་རྒྱུ་ཡི་མཐུ་ཉིད་ལས།

往昔此因力引致

   

持明恩師於暇時微信譯及述20180819

創作者介紹
創作者 歡喜自在窩的部落格 的頭像
如雲菩提

歡喜自在窩的部落格

如雲菩提 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 1 )