《持明恩師仁增塔欽新譯》

ཤེས་བྱ་ལས་སྔར་ཤེས་ཡོད་ན།     

所境前如俱心識

དེ་ནི་ཅི་ལ་དམིགས་ནས་སྐྱེ།

此乃緣何觀照生

ཤེས་དང་ཤེས་བྱ་ལྷན་ཅིག་ན།     

心識外境若同時

དེ་ནི་ཅི་ལ་དམིགས་ནས་སྐྱེ།

彼識觀何而產生

འོན་ཏེ་ཤེས་བྱའི་ཕྱིས་ཡོད་ན།    

倘或識於境後有

དེ་ཚེ་ཤེས་པ་གང་ལས་སྐྱེ།

彼時心識緣何生


持明恩師於暇時微信譯及述20180813

創作者介紹
創作者 歡喜自在窩的部落格 的頭像
如雲菩提

歡喜自在窩的部落格

如雲菩提 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 1 )