《持明恩師仁增塔欽新譯》

དེ་བཞིན་སོར་མོའི་ཚོགས་ཡིན་ཕྱིར། 

等同指節會聚故

ལག་པའང་གང་ཞིག་ཡིན་པར་འགྱུར།

手自體復應為何

དེ་ཡང་ཚིགས་ཀྱི་ཚོགས་ཡིན་ཕྱིར།

此乃關節聚合故

ཚིགས་ཀྱང་རང་གི་ཆ་ཕྱེ་བས།

關節此等猶可分

ཆ་ཡང་རྡུལ་དུ་ཕྱེ་བས་ཏེ། 

支分復剖析為塵

རྡུལ་དེའང་ཕྱོགས་ཆའི་དབྱེ་བ་ཡིས།

塵亦方位分析以

ཕྱོགས་དབྱེའང་ཆ་ཤས་དང་བྲལ་ཕྱིར།

方分終究部分離

མཁའ་བཞིན་དེས་ན་རྡུལ་ཡང་མེད།

虛空般之微塵無

 

持明恩師於暇時微信譯及述20180727

創作者介紹
創作者 歡喜自在窩的部落格 的頭像
如雲菩提

歡喜自在窩的部落格

如雲菩提 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 1 )