歡喜自在窩的部落格

《持明恩師仁增塔欽新譯》

རྨོངས་པས་སྡུག་བསྔལ་ཅན་དོན་དུ།  

為淨癡因痛苦眾

ཆགས་དང་འཇིགས་མཐའ་ལས་གྲོལ་བ།

貪婪恐懼二邊離

འཁོར་བར་གནས་པ་གྲུབ་འགྱུར་བ།

輪迴境內悅住成

འདི་ནི་སྟོང་ཉིད་འབྲས་བུ་ཡིན།

此乃空性證悟果

དེ་ལྟར་སྟོང་པ་ཉིད་ཕྱོགས་ལ། 

如是對於空性理

སུན་འབྱིན་པ་ནི་འཐད་མ་ཡིན།

言說其過實不宜

དེས་ན་ཐེ་ཚོམ་མི་ཟ་བར།

是故莫應生懷疑

སྟོང་པ་ཉིད་ནི་བསྒོམ་པར་བྱ་།

空性誠應當觀修

ཉོན་མོངས་ཤེས་བྱའི་སྒྲིབ་པ་ཡི།

煩惱所知障礙之

མུན་པའི་གཉེན་པོ་སྟོང་པ་ཉིད།

闇蔽對治即空性

མྱུར་དུ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་འདོད་པས། 

速疾欲證遍智佛

དེ་ནི་ཇི་ལྟར་སྒོམ་མི་བྱེད།

此者云何不觀修

དངོས་གང་སྡུག་བསྔལ་སྐྱེད་བྱེད་པ། 

某物實能緣苦生

དེ་ལས་སྐྲག་པ་སྐྱེ་འགྱུར་ན།

於此卻不生怖畏

སྟོང་ཉིད་སྡུག་བསྔལ་ཞི་བྱེད་པ།

空性實乃咸苦淨

དེ་ལ་འཇིགས་པ་ཇི་ལྟར་སྐྱེ།

於此云何生怖畏

གལ་ཏེ་བདག་འགའ་ཡོད་ན་ནི། 

如若我乃存些許

ཅི་ཡང་རུང་ལས་འཇིགས་འགྱུར་ན།

於任一物轉畏懼

བདག་ཉིད་འགའ་ཡང་ཡོད་མིན་པས། 

實我稍許皆無有

འཇིགས་པར་འགྱུར་བ་སུ་ཞིག་ཡིན།

於孰而能生畏懼

持明於暇時微信譯及述20180707