歡喜自在窩的部落格

《持明恩師仁增塔欽新譯》

སྟོང་ཉིད་བག་ཆགས་གོམས་པས་ནི།

空性習氣嫻熟時

དངོས་པོའི་བག་ཆགས་སྤོང་འགྱུར་ཞིང་།

物實習性堪捨離

ཅི་ཡང་མེད་ཅིས་གོམས་པས་ནི།

無實所有若熟諳

དེ་ཡང་ཕྱི་ནས་སྤོང་བར་འགྱུར།

此執日後亦捨除

གང་ཚེ་གང་ཞིག་མེད་དོ་ཞེས། །

任何物實皆無有

བརྟག་བྱ་དངོས་པོ་མི་དམིགས་པ། །

所研物實非有觀

དེ་ཚེ་དངོས་མེད་རྟེན་བྲལ་བ།།

此時無物依遠離

བློ་ཡི་མདུན་ན་ཇི་ལྟར་གནས།།

識前何以能住耶

གང་ཚེ་དངོས་དང་དངོས་མེད་དག །

物實及無物實些

བློ་ཡི་མདུན་ན་མི་གནས་པ། །

識前皆不成立耶

དེའི་ཚེ་རྣམ་པ་གཞན་མེད་པས། །

彼時餘相皆無有

དམིགས་པ་མེད་པ་རབ་ཏུ་ཞི།།

無禪一切極寂淨

持明恩師於暇時微信譯及述20180626