《持明恩師仁增塔欽新譯》

གལ་ཏེ་འཁོར་བ་དངོས་རྟན་ཅན།

倘若輪迴依實法

དེ་ནི་གཞན་དུ་མཁའ་འདྲར་འགྱུར།

若非將成虛空般

དངོས་མེད་དངོས་ལ་བརྟེན་པས་ན།

非物實依有物實

བྱེད་དང་ལྡན་པར་ཇི་ལྟར་འགྱུར།

云何得以而成事

ཁྱོད་ཀྱི་སེམས་ནི་གྲོགས་མེད་པ།

汝心全然無友伴

གཅིག་པུ་ཉིད་དུ་འགྱུར་བ་ཡིན།

唯一成為獨性者

གང་ཚེ་སེམས་ནི་གཟུང་བྲལ་བ།

如若能境離所境

དེ་ཚེ་ཐམས་ཅད་དེ་བཞིན་གཤེགས།

其時悉法界臻佛

དེ་ལྟ་ན་ཡང་སེམས་ཙམ་དུ།

如是萬法唯識宗

བརྟགས་ལ་ཡོན་ཏན་ཅི་ཞིག་ཡོད།

取稱施設有何義


持明恩師於暇時微信譯及述20180623

創作者介紹
創作者 歡喜自在窩的部落格 的頭像
如雲菩提

歡喜自在窩的部落格

如雲菩提 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 2 )