歡喜自在窩的部落格

《持明恩師仁增塔欽新譯》

གལ་ཏེ་རང་རིགཡོད་མིན་ན།

如若自證分無有

རྣམ་ཤེས་དྲནཔར་ཇི་ལྟར་འགྱུར།

云何憶念此境相

གཞན་མྱོང་བ་ན་འབྲེལ་པ་ལས།

另境覺受毗連故

དྲན་འགྱུར་བྱི་བའི་དུག་བཞིན་ནོ།

猶能回溯鼠毒般

རྒྱེན་གཞན་དག་དང་ལྔན་པ་ནི།

此外因緣具足謂

མཐོང་ཕྱིར་རང་ཉིད་རབ་གསལ་ན།

見他自心明燦現

གྲུབཔའི་མིག་སྨན་སྦྱོར་བ་ལས།

眼塗煉修成藥引

བུམ་མཐོང་མིག་སྨན་ཉིད་འགྱུར་མིན།

能睹寶瓶藥不見

ཇི་ལྟར་མཐོང་ཐོས་ཤེསཔ་དག

如斯見聞覺知咸

འདིར་ནི་དགག་པརབྱ་མིན་ཏེ།

此非遮破辯駁矣

འདིར་ནི་སྡུག་བསྔལརྒྱུར་གྱུརཔ།

由彼而成苦根源

བདེན་པར་རྟོག་པ་བཟློག་བྱ་ཡིན།

唯一遮破諦實執

持明恩師於暇時微信譯及述20180621