《持明恩師仁增塔訫新譯》
འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཞེས་བྱ་བ།
尊者彌勒大願王奉
རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཨཱརྱ་མཻ་ཏྲི་པྲ་ཎི་དྷཱ་ན་རཱ་ཛཱ། བོད་སྐད་དུ། འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་རྒྱལ་བོ།
དེ་སྐད་ཅེས་གསོལ་དང་། བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ཚེ་དང་ལྡན་པ་ཀུན་དགའ་བོ་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་བཀའ་སྩལ་ཏོ།
ཀུན་དགའ་བོ་འདི་ལ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་བྱམས་པས་སྔོན་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྤྱད་པ་སྤྱོད་པའི་ཚེ།
ཉིན་ལན་གསུམ་མཚན་ལན་གསུམ་དུ་བླ་གོས་ཕྲག་པ་གཅིག་ཏུ་གཟར་ནས་པུས་མོ་གཡས་པའི་ལྷང་ས་ལ་བཙུགས་ཏེ་ཐལ་མོ་སྦྱར་ནས་
སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་མངོན་སུམ་དུ་བྱས་ཏེ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ།
梵語云：阿雅 明智 札呢 達那惹紮
藏語云：跑巴 祥布 滿浪 吉加布
如是善問，伏德越予善聚者阿難如是宣説，
阿難，此諦悟大菩薩大雄心彌勒，
於往昔大菩薩行儀修持時，晝三次，夜三次，
偏袒右肩，右膝著地，胡跪合掌，
咸全覺綻佛實觀於前，彼如是言予。
༈ སངས་རྒྱས་ཀུན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
覺綻諸佛虔頂禮
དྲང་སྲོང་ལྷ་མིག་ལྡན་པ་ཡི།།
直持仙眼俱全之
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམས་དང་ཡང༌།།
諦悟雄心眾菩薩
ཉན་ཐོས་རྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
聲聞乘尊虔頂禮
ངན་འགྲོ་ཐམས་ཅད་ཟློག་བགྱིད་ཅིང༌།།
惡趣悉皆迴逆返
མཐོ་རིས་ལམ་ནི་རབ་སྟོན་ལ།།
上三善道即明示
རྒ་ཤི་མེད་པར་འདྲེན་བགྱིད་པ།།
老死咸無引導領
བྱང་ཆུབ་སེམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
雄心菩薩虔頂禮
སེམས་ཀྱི་དབང་དུ་གྱུར་པས་ན།།
凡思權控而走故
བདག་གིས་སྡིག་པ་ཅི་བགྱིས་པ།།
吾造所有一切業
སངས་རྒྱས་སྤྱན་སྔར་མཆིས་ནས་སུ།།
覺綻如來現前住
བདག་གིས་དེ་དག་བཤགས་པར་བགྱི།།
吾引此等淨懺悔
བདག་ལས་རྣམ་པ་གསུམ་གང་གིས།།
吾之三業何一以
བསོད་ནམས་ཚོགས་ནི་བསྐྱེད་པ་དེ།།
伏德勝種續增此
བདག་གི་ཀུན་མཁྱེན་ས་བོན་ཏེ།།
吾之遍知種子為
བདག་གི་བྱང་ཆུབ་མི་ཟད་ཤོག།
吾之菩提願無竭
ཕྱོགས་བཅུ་དག་གི་ཞིང་རྣམས་སུ།།
十方一切淨土中
སངས་རྒྱས་མཆོད་པ་གང་བྱུང་བ།།
覺綻佛供顯諸善
སངས་རྒྱས་མཁྱེན་པ་ཡི་རང་བས།།
覺綻佛智皆隨喜
དེ་ལ་བདག་ནི་ཡི་རང་ངོ༌།།
此等吾亦隨喜矣
སྡིག་པ་ཐམས་ཅད་བཤགས་པར་བགྱི།།
惡業悉全皆懺悔
བསོད་ནམས་ཀུན་ལ་ཡི་རང་ངོ༌།།
福德一切勝隨喜
སངས་རྒྱས་ཀུན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།
覺綻如來眾頂禮
བདག་ནི་ཡེ་ཤེས་མཆོག་ཐོབ་ཤོག།
吾之佛慧願擁獲
ཕྱོགས་བཅུ་དག་གི་ཕྱོགས་རྣམས་ན།།
十向悉於方位中
ས་བཅུ་དག་ལ་གནས་པ་ཡི།།
十地境界住於此
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱང་ཆུབ་མཆོག།
淨悟雄心菩薩尊
འཚང་རྒྱ་བགྱིད་པར་སྐུལ་མ་འདེབས།།
惕醒祈願臻佛果
བྱང་ཆུབ་དམ་པར་སངས་རྒྱས་ཤིང༌།།
究竟菩提成就佛
སྡེ་དང་བཅས་པའི་བདུད་བཏུལ་ནས།།
一切魔類盡降伏
སྲོག་ཆགས་ཀུན་ལ་སྨན་སླད་དུ།།
生靈遍盡為度脫
ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་སྐོར་གྱུར་ཅིག།
妙法勝輪願常轉
ཆོས་རྔ་ཆེན་པོའི་སྒྲ་ཡིས་ནི།།
大法鼓聲徹響以
སྡུག་བསྔལ་སེམས་ཅན་ཐར་བགྱིད་ཤོག།
眾生痛苦願永離
མངོན་ཤེས་དྲུག་པོ་མངོན་བགྱིས་ནས།།
六種神通實獲然
བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་རེག་གྱུར་ཅིག།
無上菩提願觸證
མ་སྐྱེས་པ་དང་མི་འབྱུང་དང༌།།
無有生與無源及
རང་བཞིན་མ་མཆིས་གནས་མ་མཆིས།།
本質無有處無成
རྣམ་རིག་མ་མཆིས་དངོས་མ་མཆིས།།
明識無有物無成
སྟོང་པའི་ཆོས་ནི་རྟོགས་པར་ཤོག།
空性法位願悟證
སངས་རྒྱས་དྲང་སྲོང་ཆེན་པོ་ལྟར།།
覺佛直持極巨般
སེམས་ཅན་མ་མཆིས་སྲོག་མ་མཆིས།།
眾生無有命無成
གང་ཟག་མ་མཆིས་གསོ་མ་མཆིས།།
漏者無有復無成
བདག་མ་མཆིས་པའི་ཆོས་རྟོགས་ཤོག།
無我究竟法願證
བདག་འཛིན་བདག་གིར་འཛིན་པར་ནི།།
我執我擁持握謂
དངོས་པོ་ཀུན་ལ་མི་གནས་པར།།
一切物項無持處
སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་བདེ་སླད་དུ།།
一切有情為樂獲
སེར་སྣ་མ་མཆིས་སྦྱིན་གཏོང་ཤོག།
慳吝無有願布施
དངོས་པོ་དངོས་པོ་མ་མཆིས་པས།།
物質物項無有故
བདག་གི་ལོངས་སྤྱོད་ལྷུན་གྲུབ་ཤོག།
吾之富享願自成
བསྐལ་བ་བྱེ་བ་བསམ་ཡས་སུ།།
劫之百俱無邊中
ཆོས་སྟོན་མཛད་ཅིང་བཞུགས་གྱུར་ཅིག།
正法歡宴願永住
འདོད་པའི་འདམ་དུ་བྱིང་གྱུར་ཅིང༌།།
貪婪泥淖陷困入
སྲེད་པའི་སྲད་བུས་དམ་བཅིངས་པ།།
慾戀繩索綑綁緊
འཆིང་བ་ཀུན་གྱིས་བཅིངས་བདག་ལ།།
纏縛咸全繫束吾
རྐང་གཉིས་མཆོག་རྣམས་གཟིགས་སུ་གསོལ།།
兩足聖者皆垂視
སེམས་ཀྱི་དྲི་མར་བགྱིས་པ་ལ།།
心之污染造立故
སངས་རྒྱས་རྣམས་ནི་སྨོད་མི་མཛད།།
覺綻諸佛不渺視
སེམས་ཅན་རྣམས་ལ་བྱམས་ཐུགས་ལྡན།།
有情眾等大慈具
སྲིད་པའི་མཚོ་ལས་སྒྲོལ་བར་ཤོག།
輪迴苦海願度脫
རྫོགས་པའི་སངས་རྒྱས་གང་བཞུགས་དང༌།།
覺綻如來住何處
གང་དག་འདས་དང་མ་བྱོན་པ།།
任誰往昔暨未來
དེ་དག་རྗེས་སུ་བདག་སློབ་ཅིང༌།།
此等追隨吾學習
བྱང་ཆུབ་སྤྱད་པ་སྤྱོད་གྱུར་ཅིག།
菩提聖行願行持
ཕ་རོལ་ཕྱིན་དྲུག་རྫོགས་བགྱིས་ནས།།
六臻究竟達成竟
འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན་ཐར་བགྱིད་ཤོག།
六道有情願解脫
དངོས་པོ་ཐམས་ཅད་རྣམ་འཇིག་པས།།
物項悉全咸滅故
སྦྱིན་པའི་ཕ་རོལ་ཕྱིན་རྫོགས་ཤོག།
佈施臻岸願圓滿
ཁྲིམས་ཀྱི་ཚུལ་ཁྲིམས་སྐྱོན་མེད་ཅིང༌།།
受持戒律無缺犯
ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་པར་དག་དང་ལྡན།།
持戒清淨純俱足
རློམ་སེམས་མེད་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཀྱིས།།
煩傲心無持戒引
ཚུལ་ཁྲིམས་ཕ་རོལ་ཕྱིན་རྫོགས་ཤོག།
持戒臻岸願圓滿
ས་འམ་ཡང་ན་ཆུ་འམ་མེ།།
地及抑或水與火
རླུང་གི་ཁམས་ལྟར་མི་གནས་ཤིང༌།།
風之性質無成相
བཟོད་པའམ་ཁྲོ་བ་མ་མཆིས་པར།།
忍辱抑或恨無立
བཟོད་པའི་ཕ་རོལ་ཕྱིན་རྫོགས་ཤོག།
忍辱臻岸願圓滿
བརྩོན་འགྲུས་བརྩམས་པའི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས།།
精進行持精進引
བརྟན་སྤྲོ་ལེ་ལོ་མ་མཆིས་ཤིང༌།།
穩歡懈怠無有矣
སྟོབས་དང་ལྡན་པའི་ལུས་སེམས་ཀྱིས།།
力量擁俱身心以
བརྩོན་འགྲུས་ཕ་རོལ་ཕྱིན་རྫོགས་ཤོག།
精進臻岸願圓滿
སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ཏིང་འཛིན་དང༌།།
遊戲般之禪定及
དཔའ་བར་འགྲོ་བའི་ཏིང་འཛིན་དང༌།།
吉勇趨之禪定與
རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུའི་ཏིང་འཛིན་གྱིས།།
金剛般之襌定引
བསམ་གཏན་ཕ་རོལ་ཕྱིན་རྫོགས་ཤོག།
襌定臻岸願圓滿
རྣམ་པར་ཐར་བའི་སྒོ་གསུམ་དང༌།།
永恆解脫三門及
དུས་གསུམ་མཉམ་པ་ཉིད་དང་ཡང་།།
རིག་གསུམ་མངོན་སུམ་བགྱིས་པ་ཡིས།།
視三空實作緣故
ཤེས་རབ་ཕ་རོལ་ཕྱིན་རྫོགས་ཤོག།
智慧臻岸願滿成
སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱིས་བསྔགས་པ་དང༌།།
覺綻如來禮讚及
འོད་དང་གཟི་བརྗིད་འབར་བ་དང༌།།
光暨力量燃燒與
བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་བརྩཽན་འགྲུས་ཀྱིས།།
大乘菩薩精進引
བདག་གི་བསམ་པ་རྫོགས་གྱུར་ཅིག།
吾之心想願滿成
དེ་ལྟར་སྤྱད་པ་སྤྱོད་བྱེད་ཅིང༌།།
如是所行行持然
བྱམས་པ་གྲགས་དང་ལྡན་པ་ཡིས།།
彌勒勝響俱全以
ཕ་རོལ་ཕྱིན་དྲུག་རྫོགས་བྱས་ནས།།
六度臻岸圓滿然
ས་བཅུ་པོ་ལ་རབ་ཏུ་གནས།། ༎
十地中內極大住
ཀུན་དགའ་བོ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་བྱམས་པས་གང་ལ་གནས་ནས་ཐབས་ལ་མཁས་པས་ཐེག་པ་བདེ་བ།
འཇུག་པ་བདེ་བ། ལམ་བདེ་བས་བླ་ན་མེད་པ་ཡང་དག་པར་རྫོགས་པའི་བྱང་ཆུབ་ཡང་དག་པར་བསྒྲུབས་པའི་ཐབས་ལ་མཁས་པ་ནི་དེ་ཡིན་ནོ།
།འཕགས་པ་བྱམས་པའི་སྨོན་ལམ་གྱི་རྒྱལ་པོ་རྫོགས་སོ།།
阿難啊！菩薩雄心大雄心彌勒於此境界中，
以睿智方法悅易次第，悅易融入，平悅易道，
故無上究竟圓滿淨悟真純修持之睿智方法即是，
尊者彌勒大願王竟成。
請先 登入 以發表留言。